Search Regexの威力
昨日の「過去のコメント」にコメントが付いた。（笑
akaさんからの情報で置換プラグインがあるという。これは、迂闊だった。そんなことは考えもしなかった。ん～、まだまだ修行が足りんな。 
ありがたいことに日本語言語ファイルまである。
って、akaさんやん。 
ところが、有効化しても日本語化されない。だいぶ悩んだ。
search-regex/plugin.phpの27行目あたり・・・
-
//load_plugin_textdomain ("$name/locale/$name");
-
load_plugin_textdomain('search-regex','wp-content/plugins/search-regex/locale');
こう置き換えてみる。当然、言語ファイルは search-regex-ja.moにリネームしてある。しかし、なぜか一部日本語化されない。akaさんが作業したバージョンと現在の1.4.3に何か違いでもあるのだろうか？
もう考えるのがめんどくさいので、poファイルを新たに作り、akaさんの翻訳をコピペ。
Search Regex 日本語ファイル に移動しました。
わざわざ日本語にしなくても使い方はわかるのだが、意地になってしまいました。 
これ、いいですねー。今までの苦労は何だったのでしょうか？ あまり検索結果が多いとタイムアウトになりエラーを吐きますが、置換に支障はないようです。これでバリバリ置換できるべ！ 
【追記】
ｖ1.4.4に追従しました。デリミタなんたらのあたりの訳はよくわかりませんので、ノークレームで。
この記事と関連するかもしれない他の投稿
日本語ファイルいっただきました〜
なんか英語だと危険な香りがする 
こりゃ便利だ～！
もっと早く知っていれば・・・。
○yutakaさん
日本語になっても間違えれば危険かも・・・。
○kohakuさん
ほんとにこりゃいいよ。