iG:Syntax Hiliter 日本語版

最終更新： 2008年 7月 1日

【2006-08-25 追記】
＞Instalación de Plugin iG:Syntax Hiliter para WordPress

かなり詳しい導入説明です。（スペイン語？）

【2006-06-16 追記】
ｖ3.5になってるよ～と教えてもらったので（↓）、日本語化してみました。
WordPress plugin Download：
ig_syntax_hilite_i18n_v3.5.zip

ちょっと配置が変わってます。
zipファイルを解凍して、上図のような配置でアップロードしてください。ｖ3.1.1からアップグレードする場合は、まるごと削除してからアップロードしてください。既にｖ3.5を導入されている方は、syntax_hilite.phpを上書きし、moファイルをプラグインフォルダにアップロードしてください。

◆ このバージョンにするとwp-tegakiと干渉しないのでいいですねぇ。 8)
◆ 他のプラグインを有効化するとiG:Syntax Hiliterの設定が初期化されてしまう問題があるらしい。
＞insomniaque » iG:Syntax Hiliterの不具合(?)を直す
＞Hinemosu » 初期化機能付き
＞Flabo » iG:Syntax HiliterでActionScript 3.0をハイライト
2006-4-3

ナゼだかココの環境では、PHP Hilight Stringが動かない。使いたかったのだが、しょうがない。とはいえ、ソースを表示したい場合もあろうから装備しておきたいところである。

＞Tips Community 『ソースをハイライトで表示してくれるプラグイン』

という記事を見つけたので、試しに入れてみた。おぉ、動作するではないか。このプラグインも管理画面がついているので、日本語化しておくか。 :lol:

＞ig_syntax_hilite_i18n_3.1.1.zip

日本語化は、ig_syntax_hiliteフォルダにあなたが使用している言語のmoファイルと同梱のphpファイルをアップロードするだけ。あと、個人的好みで、<em>が読みにくいので修正してあります。

問題点としては、exec-phpプラグインのようにすべての投稿のphpソースを有効にするようなプラグインだと表示に問題がある。runPHPのような投稿ごとにphpソースを有効化できるプラグインを選ぶのが吉。 :wink:

こんなカンジ↓

  1. function pFix($hLang='PHP', $bId, $bCls='syntax_hilite') {
  2.         $bBody = "";
  3.         if(IG_PLAIN_TEXT) {
  4.             //show the PLAIN TEXT View
  5.             $bBody .= "<div class=\"igBar\"><a href=\"javascript:showCodeTxt('".$bId."');\">PLAIN TEXT</a></div>";
  6.         }
  7.         if(IG_SHOW_LANG_NAME) {
  8.             $bBody .= "<div class=\"".$bCls."\"><span style=\"color:#000000; font-weight:bold;\">".$hLang.":</span><br /><div id=\"".$bId."\">\n";
  9.         } else {
  10.             $bBody .= "<div class=\"".$bCls."\"><div id=\"".$bId."\">\n";
  11.         }
  12.         return $bBody;
  13.     }   // END pFix

Top

コメントが 25件あります

コメント RSS を使用するとこの投稿のコメントが確認できます。
TrackBack URI
コメントしてみる？

  1. 1
    Gravatar
    loofah さんのコメント
    2007年 8月 10日 06:18

    日本語化ありがとうございます。
    iG:Syntax Hiliter日本語版。
    早速ダウロードさせていただきました。
    しばらくテスト環境に適用して遊んで見ます。
    いずれはサーバ側にも組み込んだみたいです。

  2. 2
    Gravatar
    muchag さんのコメント
    2008年 1月 27日 20:45

    はじめまして
    muchag と申します。
    Google から、こちらへ辿り着きました。

    自らの備忘録ブログを
    WordPress ME2.2.3
    を利用して運営しています。

    プログラミング中心の内容なので、ぜひとも
    iG:Syntax Hiliter
    を利用したいのですが、
    本家サイトがどうやら閉じてしまったようで
    困り果てているときにこちらへ辿り着きました。

    喜び勇んで、早速
    ig_syntax_hilite_i18n_v3.5.zip
    をDLさせていただき試してみたのですが、
    プラグインを有効化しても、管理画面に項目が追加されていません。
    ブログ自体にも効果は反映されていません。

    上記ファイルを解凍後、ig_syntax_hiliteフォルダ内に
    syntax_hilite.phpファイルと
    syntax-hilite-ja_UTF.moファイルを入れた後で、
    サーバ側の plugins フォルダ内にULしました。

    貴ブログの下にあるバージョン対応表を見て、
    WordPressのバージョンの問題かとも思ったのですが、
    2.2.3でiG:Syntax Hiliterを利用されている方もおられるようで、諦め切れません。

    誠に手前勝手ではありますが、もしお気づきの点があれば、教えていただけませんでしょうか。
    よろしくお願いします。

  3. 3
    Gravatar
    muchag さんのコメント
    2008年 1月 28日 01:50

    muchag です
    連投になり申しわけありません。

    あの後、別のプラグインを入れた後、再び iG:Syntax Hiliter を有効化してみたら、各種設定画面の中に管理画面が現れました。

    記事にあったような
    「別のプラグインを入れたら初期化」
    されたわけではなく、
    最初から認識してくれなかったのですが、
    何とか管理画面まで辿り着くことができました。

    まだ上手く使えるかどうか不明ですが、
    これからいじってみたいと思います。
    お騒がせしました。

    最後になりましたが、
    日本語化も含め、ファイル配布に感謝します。
    ありがとうございました。

  4. 4
    Gravatar
    Masayan さんのコメント
    2008年 1月 28日 18:38

    はじめまして、muchagさん。
    返事が遅くなりました。

    上記ファイルを解凍後、ig_syntax_hiliteフォルダ内に
    syntax_hilite.phpファイルとsyntax-hilite-ja_UTF.moファイルを入れた後で、サーバ側の plugins フォルダ内にULしました。

    最終的にはうまくいったとのことですが、syntax_hilite.phpファイルとsyntax-hilite-ja_UTF.moファイルは ig_syntax_hiliteフォルダ「外」です。きっとそれで認識できなかったのでしょう。

    そもそも、すべてをzipしてなかったのが原因ですが、当初はすべて含ませるのに抵抗がありまして・・・。なんだかパクっているような後ろめたい感じだったのです。

    ですが、変更箇所のみにしていても混乱するのでフルセットでzip化しました。どうもすいません。

    ＃ ちなみに作者さんのサイトは健在です。 :wink:
    http://blog.igeek.info/wp-plugins/igsyntax-hiliter/

  5. 5
    Gravatar
    muchag さんのコメント
    2008年 1月 30日 23:30

    Masayan さん、こんばんは。
    早速に回答していただいていたのに
    反応が遅くなってしまい、大変失礼いたしました。

    なるほど「外」でしたか。
    別のサイトに「中に入れて」との手法があり、
    盲目にそれに従っておりました。
    そのことでお手数をおかけしてしまったようで、申し訳ありません。

    実は、あの後も認識はしたものの
    実際の表示まではこぎつけられずに試行錯誤の最中でした。
    しかしながら、おかげさまにて無事に思い通りの表示にできました。 8)

    ご親切にありがとうございました。

  6. 6
    Gravatar
    muchag さんのコメント
    2008年 1月 31日 00:54

    Masayan さん、こんばんは
    またもや連投になり申しわけありません。

    そのうちアドレスを変更するつもりでいるので、
    今までブログのアドレスを書き込まずにいたのですが、
    こちらのページをリンクさせていただいたので、
    ご報告も含めて書き込ませていただきました。
    WordPress ＞ plugin ＞ iG:Syntax Hiliter（コード表示）

    追伸
    リンクを貼っていただいた作者さんのサイト
    やはり何度飛んでも404エラーになります・・・

  7. 7
    Gravatar
    Masayan さんのコメント
    2008年 1月 31日 08:35

    muchagさん、うまくいってなによりです。 :)

    やはり何度飛んでも404エラーになります・・・

    私も知らなかったのですが、IEで開くと404になるんですねぇ。firefoxなら見られますよ。 :shock:

  8. 8
    Gravatar
    muchag さんのコメント
    2008年 1月 31日 23:21

    Masayan さん、こんばんは

    教えていただいた通り、FireFox で飛んだらちゃんと開けました。 :D

    間抜けな自分に呆れる限りです　滝汗

    ありがとうございました。　ペコリ

Top

コメントをどうぞ

あなたの情報 (必須) help

Top

Web Services by Yahoo! JAPAN