Ultimate Tag Warrior 日本語版

最終更新： 2008年 4月 3日

WP 2.3より本体にタグ機能が追加されたので、UTWの開発は終了しています。

Ultimate Tag Warrior の機能概要

Ultimate Tag Warriorプラグインは、最強のタグ付けプラグインです。（WordPress v2.3以前）以下のことができます。

記事へのタグ付け
各記事のタグリストの表示
タグ・アーカイブの表示
サイト内で使用しているすべてのタグの表示
タグ・サーチ
タグの管理

作者サイト： Christine from the Internet » Ultimate Tag Warrior 3

Ultimate Tag Warriorのインストール方法

Ultimate Tag Warrior[fin] 日本語版

＜条件＞ WordPress 2.0 以上 2.2以下
＜注意＞導入後はDBテーブルの構成も変わるため、データのバックアップをしておいた方がよいでしょう。

Ultimate Tag Warrior 日本語版をDL・解凍します。
/wp-contents/plugin/ へ、Ultimate Tag Warriorフォルダごとアップロードします。
プラグインコントロールパネルで一番上のバージョン：pi/bugfix 1を有効化します。
データベースに_post2tag、_tags、_tag_synonymsの3つのテーブルが生成されます。
コントロールパネルから詳細設定します。

参考リンク

カスタマイズや問題点

ultimate-tag-warrior.php
言語ファイルをUltimateTagWarriorフォルダに入れて作動するようにした。
ultimate-tag-warrior-actions.php、ultimate-tag-warrior-actions-wordpress2.php
作者さんはローカライズを考慮されているようだが、少々の不備を修正。
投稿画面で、右のメニューにかぶる。（フルブラウザにしていない時）
カテゴリが元に戻るかどうかは疑問？ってか、怖いから試してない。
管理画面のオプション→tags→タグを編集する→一番下のカスタムフィールド
ここが何をするのかわからないのとその中の項目の「タグデリミタ」が訳せない。

更新履歴

06-01-28 UltimateTagWarriorフォルダに入れて作動するようになっていなかったため・・・orz
06-03-05 今回からなんかシンプルバージョン？が追加されてますが、一応高機能版に対応です。
06-10-17 v3.141592の日本語版です。差分のみ梱包してます。
07-07-16 ファイナルバージョン。
07-09-17 バグフィックス版に追従しました。

コメントをどうぞ

1

satoru さんのコメント
2006年 2月 12日 03:03

> 6. 下記のファイル（3つ）をUltimateTagWarriorフォルダにアップロードし、日本語化する。

とありますが、3つのほかに、言語ファイルの
ultimate-tag-warrior-ja_XXX.mo と
ultimate-tag-warrior-ja_XXX.po も
wp-content/plugins/UltimateTagWarrior/に入れるのですよね？

入れるだけではなく、その後に必要な作業があるのでしょうか、
日本語化できずにいます。
お手数ですが、アドバイスを頂けますでしょうか……

// WordPress ME 2.0.1 + UltimateTagWarrior 2.9.2.1
2

Masayan さんのコメント
2006年 2月 12日 09:19

はじめまして、satoruさん。
日本語に変わらないとのことですが、以下のことを確認してください。

1. wp-config.phpの真ん中くらいに

”define (’WPLANG’, ‘ja_UTF’);”

これはここのblogのものですが、この場合は、ultimate-tag-warrior-ja_UTF.moを選ぶということです。.もしもUTF-8でもこの記述でないなら、ファイル名を変えてください。（他言語も同様です) poは編集用なのでアップロードしなくてOKです。

2. ultimate-tag-warrior.phpの14行目にあるように

…(’ultimate-tag-warrior’,'wp-content/plugins/UltimateTagWarrior’);

wp-content/plugins/UltimateTagWarriorに入れてください。大文字を小文字に変えても動きません。

3. プラグインを一度無効化して有効化してみる。

4. キャッシュを空にしてみる。

これくらいしか思いつきませんが、試してみてください。
あとはサーバー等他の問題もあるのかもしれません。
3

satoru さんのコメント
2006年 2月 13日 05:44

初めてのコメントで質問させていただきますのに、
ご挨拶も致しませんで、失礼いたしました。

ご指摘いただいた中に原因があり、解決することができました。
基本中の基本ではずかしいです。

言語ファイルとしてja.moのみを含むパッケージを使っていたため、
（Standing Tall / tekapo のtaiさんご提供のセット ※）
”define (’WPLANG’, ‘ja’);” としていました。
│※ http://tekapo.com/st/2006/02/01/wp201-ja-resource/

日本語化されたことで
いままでよくわからなかった項目の意味もはっきりしました。
ご提供・御指南、本当にありがとうございます。
4

Masayan さんのコメント
2006年 2月 13日 19:26

うまくいってなによりでした。

「すげぇ謎」がわかったら教えてくださいよ。
5

Toru さんのコメント
2006年 3月 8日 02:38

最終的札戦士の３がでてたんですね。知らんかった。これからアップグレードしてみます

「すげぇ謎」ですが、あれは記事投稿の時に使えるカスタム・フィールドをUTWで使うタグに変換、とその逆、の設定です。ヘルプを読むと、どうもカスタム・フィールドを使用、もしくは、カスタム・フィールドを使うプラグインを使用してこれまでTaggingしてきたユーザー向けのインポート機能のようです。Custom field nameにカスタム・フィールドの値（？）、Tag delimiterにそのカスタム・フィールドで使用しているデリミタ（区切り符号 - 　スペースとか、コンマ、とか）を入力するみたいです。

一応機能するみただけど保障は出来ないからバックアップ取れって書いてある。僕はカスタム・フィールドを使った事がないので、詳細はよく分かりませんが、まぁこんなところです。
6

Masayan さんのコメント
2006年 3月 8日 18:56

○Toruさん

デリミタ（区切り符号 - 　スペースとか、コンマ、とか）・・

そーだったのかぁ～。
デリミタってなんなんだ？とずっと気になっていたんですよ。
ありがとうございます。いや、これで熟睡できる。
7

inocco さんのコメント
2006年 3月 10日 16:46

はじめまして、こんにちわ
遭遇した問題点に関して、ちょびっと弄って解決方法を見つけたのでトラックバックを送らせていただきました。初めてのトラックバックで緊張してしまいました…！ソースの出てるトラックバックになってしまって申し訳ありません

いつも参考にさせて頂いてます。素晴らしい記事ありがとうございます
8

Masayan さんのコメント
2006年 3月 10日 18:27

inoccoさん、はじめまして。

TBありがとうございます。
どんどんTBしていただいてかまいませんよ。化けたりしてもこっちで修正しときますから。

問題を解決するのには、いろいろな方法があると思いますが、
まずはコミュニケーションです。こうして、コメントが残されることで
またよりよい方法が発見できるでしょうから・・・。
9

TF さんのコメント
2007年 10月 2日 05:28

【追記】 07-09-17　のUltimateTagWarrior_i18n_fin-1.zip　に入ってるlanguagesフォルダの言語ファイル名には文字コードの記述が無かったんですが、これにはなにか意図が…？
入れた時日本語化しなかったので焦りました

MMRT daily life

Ultimate Tag Warrior 日本語版

コメントが 31件あります

ピンバック/トラックバック

コメントをどうぞ