StatTraq 日本語版

最終更新： 2009年 3月 27日

WordPress最古の解析プラグイン。（自分調べ）

WP StatTraq 日本語版で日本語化していましたが、i18n化してリニューアル。

WordPress plugin Download：
StatTraq 日本語版ｖ1.1.1 for UTF-8

WordPress plugin Download：
StatTraq 日本語版ｖ1.1.1 for EUC-JP

インストール

1）上記ファイルをDLし、解凍する。
2）ディレクトリどおり、サーバーにアップロードする。
3）あなたのWPサイト/wp-stattraq/stattraq-install.phpにアクセス。
4）「StatTraq ｖ1.1 を新規インストールする場合」をクリック。
5） DBにテーブルが2つ生成されているのを確認したら、stattraq-install.phpを削除する。
6） plugin管理画面で、StatTraqを有効化する。
7）あなたのWPサイト/wp-stattraq/にアクセス後、ログインして、初期設定する。

インストール方法は変わってません。また、過去バージョンも引き継ぐことが出来るようです。/wp-stattraq/stattraq-install.phpにバージョンアップの項目があります。

変更点

1）全体をi18ｎ化。
2） htmlタグのバグ修正。
3） stattraq-install.phpのみUTF-8に文字コード変更。（警告文を直接日本語化したため）
4）以下、文字化け対策。

/wp-stattraq/reporter/summary.php

?><tr class="<?php echo ($i % 2 == 0 ? 'even' : 'odd' );?>"><td><?php echo ++$i;?></td><td><a href="<?php echo $blogAddress . $page_post_link , $row->article_id;?>"> <?php echo htmlentities(stripslashes($row->post_title));?></a></td><td class="right"><?php echo number_format($row->cnt);?></td></tr>

以下のようにコード修正。

?><tr class="<?php echo ($i % 2 == 0 ? 'even' : 'odd' );?>"><td><?php echo ++$i;?></td><td><a href="<?php echo $blogAddress . $page_post_link , $row->article_id;?>"> <?php echo stripslashes($row->post_title);?></a></td><td class="right"><?php echo number_format($row->cnt);?></td></tr>

もう一箇所。

$search_phrase = urlencode($row->search_phrase);

以下のようにコード追加。

$row->search_phrase = mb_convert_encoding($row->search_phrase,"UTF-8","auto");
$search_phrase = urlencode($row->search_phrase);

/wp-stattraq/reporter/query_strings.php

foreach($results as $row) {

以下のようにコード追加。

foreach($results as $row) {
$row->search_phrase = mb_convert_encoding($row->search_phrase,"UTF-8","auto");

上記項目を見直せば、他の文字コードでも流用できると思います。~~もし、その文字コードのpo、moファイルが必要なら作りますよ。~~

2007-5-9 ご要望によりEUC-JP版追加。

コメントをどうぞ

mituru さんのコメント
2007年 1月 29日 14:25 #

始めまして、管理人さん
WP-StatTraq プラグインをDLさせて頂きました。

ありがとうございます。
BW さんのコメント
2007年 4月 14日 19:59 #

はじめまして。
最近WPを導入して、あれこれ楽しんでる最中なのですが。
ここでご紹介されてる「StatTraq 日本語版」を導入しましたが、どうもログがうまく取れてないみたいです。
ログのＤＢを直接覗いてみると、URLがすべて/index.phpになっているんです。他の解析ソフトでも試してみましたが、現象が同じようです。。。

自分のWPの環境は、以下の通りです。
WordPress のアドレス：http://www.example.com/wordpress/
ホームページアドレス：http://www.example.com

パーマリンクは、
/%category%/%year%/%monthnum%/%day%/%hour%%minute%%second%.html
と設定してます。

原因がさっぱりわからず途方にくれてます。
何か、考えられる原因があればご教授くださいませ。
よろしくお願いします。
Masayan さんのコメント
2007年 4月 14日 22:05 #

はじめまして、BWさん。

実は私もテストサイトに設置しているのですが、エラーこそ出ないものの、ログを表示してくれないのですよ。DBにログは格納されているのですが、引っ張ってこれないらしいです。

ところが、http://wp.mmrt-jp.net/で設置すると正常に動くんですよね。

ということで、あまりお役に立てそうにありませんです。 :arrow:
BW さんのコメント
2007年 4月 15日 16:02 #

なるほど… :arrow:
ありがとうございました。
hot さんのコメント
2007年 5月 8日 23:58 #

はじめまして。
上のStatTraq 日本語版ｖ1.1.1 for UTF-8をダウンロードしインストール手順通りサイトにアップしましたが、4)の「StatTraq ｖ1.1 を新規インストールする場合」をクリック。が英語になっていました。そのまま進み管理画面を見てみるとやはり英語のままでした。日本語にするには何か設定が必要でしょうか？教えて頂けると幸いです。

環境
PHP 4.4.6
WP ME2.1.3
MySQL4.0.27

宜しくお願いいたします。
Masayan さんのコメント
2007年 5月 9日 08:41 #

はじめまして、hotさん。

日本語にならないということですが、pluginsフォルダにアップロードするファイル stattraq-ja_UTF.mo と wp-config.phpの define (‘WPLANG’, ‘ja_UTF’); ja_UTFの部分が合致しているか確認ください。違う場合は、wp-config.phpの表記にあわせて moファイルをリネームしてください。

他には思い当たりません・・・。orz
hot さんのコメント
2007年 5月 9日 10:34 #

Masayanさん
ありがとうございます！ご指示頂いた通りでした。感謝です。（勉強不足ですみません）
ただ、WP管理画面のメニュー部分に追加された文字が文字化けしてしまっています。色々やっていますが上手くいきません。もう少し頑張ってみます。
ありがとうございました。
kenji さんのコメント
2007年 5月 9日 15:35 #

EUC-JP(ja_EUC)のmo/poファイルを作っていただけませんでしょうか。
当方、EUC環境なので文字化けを起こしてしまいます。
お手数ですがよろしくお願い申し上げます。
Masayan さんのコメント
2007年 5月 9日 19:16 #

○hotさん
よかったです。あとはがんばってください。

○kenjiさん
はじめまして。追加しておきましたので、お使いください。文字化け等の検証は出来ておりませんので、あしからず。
kenji さんのコメント
2007年 5月 9日 21:08 #

ありがとう御座います。
無事文字化けもなく反映できました。

もう一つお聞きしたいのですが、当方海外のサーバを利用していまして、どうしても解析時間がずれてしまいます。
時差修正を行いたいのですが、可能でしょうか。

#国旗がおかしな事に…（ｗ

最新のコメント »

MMRT daily life

StatTraq 日本語版

コメントが 28件あります

ピンバック/トラックバック

コメントをどうぞ